Yo me he subrogado y con respecto a los gastos de estas entidades no te puedo decir nada, pero tienes que tener en cuenta que no es lo mismo los gastos de una subrogación, que los de una hipoteca nueva, estos últimos son mayores.
Quizás agún vecino que haya cambiado de banco te pueda decir los gastos que tuvo, sino, tienes paginas donde puedes hacer simulaciones, por ejemplo:
http://www.segurvivienda.com/financia/hip/partida/nueva/inicio/tabla/tabla.htm