El dinero que tu diste en su dia es una "provision de fondos" para que se vayan cobrando de ahi. Si por cualquier causa, hicieron mal el calculo de los gastos, esta provision de fondos se queda corta, por lo que no solo no te devuelven sino que les debes dinero. Yo tambien tuve que pagar en su momento (unos 200 y pico casi 300) porque me lo habian calculado mal. Esto es como lo del IRPF, si durante el año te han retenido de menos te toca pagar, y si te han retenido de mas pues pagas tu. De todas formas es totalmente legal, y luego te dan especificados todos los gastos para que veas que te cuadra. Creo que metieron la pata en algun calculo de los pisos de 4 habitaciones, y pidieron de menos.