En principio no tienes gasto de cancelación de la escritura de la hipoteca porque tu no tienes hipoteca, el gasto correspondería a PPP. Lo que pasa es que en contrato te ponen que en caso de cancelar "el comprador" corre con todos los gastos derivados, bla blaa bla. Esto es una clausula abusiva y la puedes reclamar, parece que hay bastantes sentencias al respecto. Por otro lado la hipoteca actual que tiene PPP con CJM no tiene comisión de cancelación, con lo que sería solo el pago de cancelación de escritura.
No te puedo decir si los vecinos que no se subrogaron pagaron finalmente o no estos gastos, pero antes de hacerlo podrías comentarlo ante el Notario.
El no subrogarte conlleva un gasto extra que es que constitución de hipoteca nueva y los gastos de Notaario y registro van a ser mayores, pero tendrías que hacer cuentas y ver si te compensa, quizás compenses esos gastos con el tipo de interés que te ofrecen, o con el plazo, si puedes o no acceder a las ayudas, etc.
En el foro de la 2ª creo recordar que un vecino puso los gastos que le supusieron el cambio de hipoteca con otra entidad.