Hola Atrium!
pues nosotros estuvimos 5 años en un piso como el tuyo y no fuimos nunca capaces de dar con una solución "definitiva".
Te recomiendo lo que supongo ya estarás haciendo, tener cortinas cerradas todo el verano (las que estaban en la casa bien porque eran opacas). Pensamos en poner persianas pero era una pasta gansa, no sé si habrán bajado los precios...
En invierno más de lo mismo....