Hola a todos, ha llegado la respuesta de Google Maps. Transcribo:
Hola,
Tras estudiar tu informe sobre una incidencia de Google Maps, hemos comprobado que tenías razón.
Actualizaremos el mapa próximamente y te enviaremos un mensaje de correo electrónico para comunicarte que se ha realizado el cambio. Gracias por ayudarnos a mejorar Google Maps.
------------------------------
Un abrazo a todos.