Cachirre,
yo entiendo que puesto que estamos en Madrid Capital, se tendrá que aplicar la tarifa de la zona A (al igual que el autobús que ahora pasa por Las Tablas). El caso de Metrosur es distinto, ya que se encuentra fuera de Madrid.
De todas formas, lo que veo absurdo es que se prolongue una línea de metro, y que haya que hacer un transbordo en Tres Olivos.
El metro que va a Arganda es una prolongación de la línea 9 y no es necesario cambiar de tren. Nosotros deberíamos también poder ir a Plaza Castilla, Alonso Martínez o Plaza España sin necesidad de transbordar.
Yo he mandado una sugerencia a la Comunidad de Madrid (en la misma página web que está el artículo) para que consideren la posibilidad de evitar el transbordo.