Ya te han contestado, pero básicamente lo que dice XLUQUEX es lo que hay. Para pedir la copia de la nota simple, puedes hacerlo de 3 formas:
1. Te vas al Registro de la propiedad de Torrejón de Ardoz (creo que era el número 2) y solicitas allí la famosa copia, a partir de unos datos de tomo, libro, folio y finca que te proporcionan en Hercesa (yo los pedí por e-mail y tardaron sólo un par de días. Pagas los 6 euros que creo que vale y listo.
2. Lo haces igual, pero en lugar de irte a Torrejón, te quedas en casita y lo haces por Internet, pagando con VISA si no recuerdo mal. La página es
http://www.registradores.org/castellano/comunes/home.html y una vez en ella, en el área de información, pinchas en Registro propiedad, luego en nota simple, luego en solicitar información registral y ya te sale el menú para pagar con tarjeta y demás... la dirección directa de este menú es https://www.registradores.org:444/propiedad/finteractiva.htm pero no sé si vale directamente, no lo he probado nunca.
3. Te vas a la caseta de Hercesa y les pides que te hagan una fotocopia de su nota simple que tienen ellos allí mismo.
SalU2