Feliz 2009.
En nuestro caso, el sellado lo hicimos por dentro de la vivienda, entre el marco y la pared y con eso ha sido suficiente, pero por lo que comentas, en tu caso el tema debe ser más grave. Como ya comenté en otro hilo, también descubrimos que se colaba el frío por la apertura de la cinta de la persiana, y lo solucionamos haciendo unos tapones. Para ello, utilizamos una especie de gomaespuma (porque no sé que material es) que venía embalando un electrodoméstico. El material es el mismo que los churros que venden para las picinas, esos que utilizan los niños para jugar, y como eran del mismo color que las ventanas, no se notan y evitan que se cuele el frío.
Suerte con el problema.