Buenas.
Casi debajo de la caldera, hay una tapa redonda de aluminio, parecida a la que tapa los botes sifónicos. Si la levantas, verás una pequeña llave, como la de los grifos antiguos, como te ha dicho sondanet, la giras y si levantaras la arqueta de pluviales, verías que por un pequeño tubo, va tirando el agua del circuito, aunque no descartes que esté rota la llave.
Suerte.