viajero dijo:
Como decía mi abuelo, hablar bien no cuesta un pijo y nos aporta un beneficio de puta madre.
Respecto a lo otro, estar al loro (que diría Jan laporta).
A mi me lo enseñaron así "Habla bien joder, que no cuesta ni un puto pijo y quedas de putamadre"
Pero eso va dirigido a las palabrotas no a las faltas ortográficas.
Gracias AAvmm por el recordatorio o sugerencia, pero tb es cierto lo que dice Pimpinela, entender se le entiende perfectamente...y yo añado que es un entorno coloquial con lo que queda perfectamente disculpado.