hola,
lo primero a tener en cuenta es lo siquiente:
cuando compraste la 2 plaza, la financiaste con el mismo prestamo que la casa? porque esta será la peor situacion.
Si la financiaste con un prestamo por separado de la casa, o bien no la financiaste, aunque el piso si, entonces, puedes venderla, cuando y como quieras. el notario anotara junto a la plaza que la vendes.
Si la metiste en la hipoteca, ya es mas problema, porque para vender algo, tiene que estar libre de cargas y un prestamo es una carga. Para quietarle la cargar hay que cancelar el prestamo e imagino que si se trata del prestamo de la casa.... ya sabes, sera complicado, si esa no es tu idea. podrias negociar con el banco pagar (amortizar) una cantidad proporcional con la finalidad de quitar la carga registral de la plaza.
Si desconoces como esta la situacion registral de la plaza, vete al registro de la propiedad de parla y pide una Nota Simple, vale unos 4 euros. Y lo ves.
Respecto a hacienda, si la vendes en 2011, tendras que declararlo en 2012, y se tributa por la diferencia, valor venta menos valor compra. Esa diferencia es ganancia, y por lo tanto tributará.
Espero haberte sido de ayuda.