Hay varios tipos de lectores de DNIe, los hay USB, otros vienen integrados en teclados, otros son PCMCIA (una ranura de expansión que tienen algunos portátiles). Además del "cacharro" tienes que instalarte un programa que esta disponible en la página oficial del DNIe.
La página oficial: http://www.dnielectronico.es
Como usarlo: http://www.dnielectronico.es/como_utilizar_el_dnie/index.html
Aqui te ponen varios enlaces a páginas donde se puede usar el DNIe: http://www.dnielectronico.es/servicios_disponibles/index.html