Hola, los locales o salas comunes de las diferentes comunidades suelen ser, como el de mi recinto, para uso y disfrute exclusivo de los propietarios, no creo que los alquilen a gente de fuera, pero haces bien en preguntar por si hubiese alguna comunidad donde si lo hagan, lo desconozco. Me parecería raro que lo hicieran pero...
Donde si puede que lo alquilen es en el bloque gris de todo viviendas en alquiler de DIURSA, pásate por la oficina y pregunta a ver si tienes suerte.
Y la última opción es si tienes algún amigo o conocido de confianza por la zona que viva en un recinto con sala coméntale tus circunstancias, porque al ser una buena causa no creo que le importe reservarla a su nombre y cedértela para que celebres el cumple de la pequeña... y eso si está libre la fecha que quieres, que por experiencia propia con la cantidad de niños que hay por la zona raro es el fin de semana que no está cogida la sala para celebrar algún cumple.
Un saludo.