En el Registro de la Propiedad solo podeis pedir nota simple del titulo constitutivo (declaracion de obra nueva)es lo mismo, es la escritura que hace el constructor al empezar el edificio y a la cual luego los demas se van subrogando, es un documento que os puede servir para estar mejor informados, solo eso. A lo mejor el registrador tiene anotado algo que os interese.
La luz de obra debe entenderse como una solucion provisional, debeis de tratar que cuanto antes sea definitiva, si el constructor la da de baja os quedais sin nada, en cuanto a los gastos, habra un contador general en alguna parte, los gastos que genere el contador se deben pagar por toda la comunidad, incluidos los pisos que no esten vendidos.
No te estrañe que haya desconcierto, en todos los sitios cuecen habas, vosotros lo teneis un poco peor, por tanto os tocara trabajar un poco mas para desenredarlo todo.
El Ayuntamiento es un sitio que tambien debeis ir, los tecnicos sabran lo que pasa.(administracion local)
Teneis hasta 10 años para reclemar a la constructora en segun que cosas.
Con el abogado tener cuidado que a veces dilatan mucho las cosas por culpa de no enfocar bien los asuntos y eso repercutira en vuestro bolsillo, por tanto paralelamente vosotros investigar tambien, yo creo que el constructor debe tener problemas sin resolver en algun sitio y quien mejor os puede informar es el Ayuntamiento.
Otro sitio es el area de vivienda de vuestra comunidad autonoma, (Administracion autonomica)tambien tienen competencia incluso os pueden salir gratis los informes tecnicos.
Todo esto que te voy apuntando solo son piezas de puzle, es muy dificil poderte ayudar sin conocer de cerca el problema, a ti te corresponde ir poco a poco atando cabos, hasta que encuentres el origen del problema y poderlo enfocar bien.
Busca informacion sobre todo en la administracion, local y autonomica ellos son los que supervisan y certifican el final de las obras y no lo hacen hasta que todo este terminado.