Buenas:
Estoy de acuerdo en que no te lo pueden quitar, ha pasado mucho tiempo y ahora no hay razón, de todos modos si se ponen farrucos puedes alegar que las celosías son objetos móviles que puedes quitar cuando desees y no es algo fijo, es decir, que en tu casa-terraza puedes poner la cosa más fea que exista en el mundo si es móvil y no esta anclado ni sujeto con obra.
Si nos ponemos a decir cosas tan nimías que rompen la estética de un edificio se debería de empezar por las cortinas, que hay algunos colores....ponle un tono de humor al asunto, intenta quitarle hierro hablando tranquilamente con tus vecinos, y si a pesar de tus buenas formas y del buen humor que le eches al tema siguen chinchando, deja las cosas claras, ya verás como se suavizan.