Deberias hacer la consulta al Ayuntamiento por si esta circunstancia incumple alguna ordenaza, si asi fuera llamas a la policia local, hacen informe y actuan en consecuencia incluso aplican sancion si la ordenaza lo contempla.
Al estar el perro dentro de una propiedad privada la comunidad no tiene competencia, a no ser que sea una activida prohibida por ley, aunque el patio es zona comun, al ser de uso exclusivo es el perjudicado quien debe mover el asunto, el presidente no creo que se preste.