Lo que yo haría es buzonear un pequeño escrito a todos los vecinos, recordando a los propietarios de animales de compañia que tienen la obligación de llevarlos con correa y de recoger los excrementos.
En caso de que sigan apareciendo y se sepa quien es el dueño, dirigirle un escrito a él sólo.
Saludos