La fachada no es cosa del propietario en sí, a no ser que éste haya causado daños en ella. Imagino que si está en mal estado estará el resto del edificio, por lo que habría que solicitar el pintado del edificio al completo y no de una parte.
Los parches suelen dar mala imagen y la estética entraría en este problema, por lo que entiendo que es posible que no te lo permitan de forma particular.