Hombre, alguna diferencia si hay, sobre todo una, los Estatutos deben ser registrados en el Registro de la Propiedad, y para modificarlos hace falta unanimidad, en tanto el Reglamento de Régimen Interno se modifica por simple mayoría.
A nadie se le ocurre poner en los Estatutos, por ejemplo, el periodo y horarios de piscina, o las normas de reserva y uso de las pistas deportivas, etc.
Por eso decía que son muy distintos, en los Estatutos se regulan temas importantes, y que normalmente son "casi" para siempre, y en las normas los temas del día a día.
Evidentemente, se puede hacer lo que se quiera en unos y otros, pero la lógica nos dice lo que expongo arriba..