Según wikipedia:
"Un vehículo es un medio de locomoción que permite el traslado de un lugar a otro. Cuando traslada a personas u objetos es llamado vehículo de transporte, como por ejemplo el tren, el automóvil, el camión, el carro, el barco, el avión, la bicicleta y la motocicleta, entre otros."
Si en tu escritura de propiedad la plaza de garage se menciona como "local destinado a plazas de aparcamiento de vehículos..." está claro que tanto coches como motos como bicis o incluso un tren si te entrara.
Saludos.