Mi contestación va más bien dirigida a recordar normas de convivencia, es decir, no hacer un uso de una zona común que dificulte su uso a otros vecinos.
Da igual que esten jugando o que sean niños, lo importante es que dificultan la entrada y la salida de vecinos.
Lo que tiene que comprobar el presidente es que sea cierto antes de buzonear una nota diciendo algo parecido:
Se viene observando la utilización de las entradas a los portales por los niños para sus juegos, dificultando la entrada y salida de propietarios a los portales, se ruerda que la comunidad tiene un área de zona infantil.
con algo parecido tal vez se resuelva