Hay que matizar que el problema no lo tiene vd. sino su vecino, dado que si no le cabe el coche en la plaza no puede aparcarlo, es decir, tendrá que dejarlo fuera, en ningún caso puede ocupar parte de la plaza de otro vecino.
El problema de comprarse el coche que cabe y no el que quiere, es bastante común, es igual que al comprar un mueble, o una cama, se compra una que quepa en la habitación.