Buenas tardes Sofia:
Con relación a su pregunta le voy a mandar varios vínculos para que pueda empaparse y poner en marcha la oportuna denuncia si procede. Como no sabemos en que lugar se encuentra le envío en uno de ellos las dependencias donde debe presentar la denuncia. antes le recomendaría que hablara personalmente con el centro que lleve los asuntos del tabaquismo para que le indiquen si su situación infringe la legislación vigente (esta claro que sí, pero asegúrese, para no darse el paseo en valde).
En primer lugar decirle que las dos leyes que regulan las medidas sanitarias contra el tabaquismo son las siguientes:
Ley 28/2005 del 26 de Diciembre, de medidas sanitarias contra el tabaquismo. La ley completa la puede encontrar aquí:
http://www.boe.es/boe/dias/2005/12/27/pdfs/A42241-42250.pdf
La Ley 42/2010 de 30 de Diciembre, que modifica algunos de los artículos de la ley anterior la puede encontrar aquí:
http://www.adminfergal.es/files/0203.1386792628.UBND6999ETAU5074FFBY2266UWQW5421.pdf
Una vez se haya empapado de la legislación y vea que diferentes artículos defienden la prohibición del uso del tabaco en diferentes zonas públicas y privadas, podrá realizar la denuncia correspondiente. Las denuncias deberán hacerse allí donde la Comunidad autónoma haya puesto al servicio del ciudadano la administración correspondiente a tal efecto. Las diferentes direcciones las puede ver aquí:
http://www.nofumadores.org/documentos/DondeDenunciar.pdf
Y para finalizar le indico una dirección donde puede ver preguntas básicas para el procedimiento de denuncia. Aquí se lo hacen de una forma simple y sencilla:
http://www.nofumadores.org/denuncias/idenunc_i1.asp
No obstante antes de proceder a denunciar, le recomendaría que enviara una carta certificada con acuse de recibo o bien un burofax si está dispuesta a gastarse 30 euros, tanto al Administrador como al Presidente indicándoles que va a proceder a denunciar a este hecho, pero que primeramente el Administrador o el presidente les llame la atención a los propietarios del piso. Con ello dejará constancia de su buena intención Si no cejan en sus intenciones los propietarios, adelante con la denuncia.
Reciba un cordial saludo.
Miguel.