Hola. Pues lo tiene complicado, porque la solución pasa por denunciar a los infractores, y dado que son familia, la propiedad es de su suegra y vive usted en propiedad ajena, no creo que le sea muy rentable. La otra opción es cambiar de vivienda.
Un saludo