Dado el silencio de jedupe entiendo que son diferentes edificios.
Si compartiesen propiedad, la instalacion se debería haber aprobado en junta y de eso no se dice nada.
Por lo cual si partimos que son diferentes edificios,y cuando usa el plural no se refiere a su familia, si no a la comunudas, y hace muy bien defender su uso y disfrute y la propiedad de su comunidad sobre la terraza