No, ustedes no son propietarios y no pueden hacer lo que pretende.
Si pueden en cambio denunciar al arrendador ya que él está obligado a cumplir, como propietario único que explota viviendas, con las normas de habitabilidad y tener ese edificio en condiciones optimas.