Supongo que lo que pagaron en mano, al menos tenga un recibo, todas las comunidades acuerdan unas cuotas, lo lógico es que ud hubiese seguido abonado en mano como al principio y exigiendo un recibo, mal, pero se supone que es como se rige esa comunidad.
Le aconsejo hacer “la cuenta de la vieja” y abonar todas las mensualidades que debe.