Hola de nuevo, el procedimiento que he seguido yo para agregar las fotos (y un par de archivos que están den Descargas) es enviárselas a la dirección del Web master:
webmaster@nuevosvecinos.com y ellos se encargan de colgarlas en la Galería, hasta ahora no he tenido problemas, vuelve a intentarlo.
Un saludete.
Xosé.