Creo que no sería conveniente hacer un tabique de pavés sin mortero. Son piezas pesadas, necesitan un buen material de agarre para sujetarlas, a fin de cuentas físicamente se comportan igual que un ladrillo. Además, para el nivelado de unas piezas con otras necesitas unas escuadras pequeñitas que se colocan entre los bloques y éstas ya te provocan una junta. La silicona es un pegamento, nunca se pone duro como el mortero, por lo tanto, si pegas las piezas con este material dudo que tenga consistencia. Hombre! no se cae (Ley de Murphy), pero sería una solución un poco chapuza. Si no te gustan las juntas, al mortero que uses para unir las piezas puedes echarle colorantes o tintes del color del vidrio (por ejemplo) y en un tabique 1 o medio centimetro no es realmente apreciable si el muro está bien hecho. Si haces lo de la silicona es como si hubieses puesto unas piezas encima de otras y ya está.....es como si a una ventana no le pongo cristal....es una ventana, sí, pero no es lo mismo.
Si te no te gustan las juntas en materiales hay infinidad de soluciones muy interesantes.
Un saludo