Hola:
Si, estoy de acuerdo, estan los colores muy mezclados.
Si dejais el sofa lila, tendriais que buscar tonalidades mas ajustadas al lila.
Tonos verdes, o naranjas, o tonalidades vivas como el burdeos, combinan bien.
La pared es lo que mas me preocupa, ya que el lila o morado, es muy dominante y el cerezo es mas bien rojizo, lo que hace posible jugar con tonos mas bien ocres,cremas o tostados claros, para no mezclar en exceso y que combien de forma mas bien neutra.
Las cortinas, yo te aconsejaria, visillo sencillo blanco para darle mas luminosidad al salon y caidas en alguno de los colores que te he comentado, jugando luego en conjunto con alfombra y algun cojin de detalle en el sofa.
Asi te quedara todo mas cordinado.
En cuanto a los cuadros, no habeis pensado en la opcion de algun espejo, en composicion, con marco en cerezo o en otro color, para no llenarlo todo de tanto cuadro, o combinar con cuadros pequeños en composiciones irregulares, con marco en color contrastado, para darle un aire mas actual.
Tambien teneis la opcion de algun reloj de pared, actualmente hay multiples opciones y diseños para combinar.