A mi primero me gustaría saber qué quieres hacer antes de aventurarme que soluciones tomar, porque aunque sea pequeña la máquina tiene que girar y piensa que las tierras, escombro hay que sacarlo de tu jardín ¿lo sacas con carretillos por tu casa? tienes un contenedor a pie de obra con el giro de la pala y llamas cada 2 x 3 a la grúa para que te lo saque por arriba, el tipo piscina en la que estás pensando vais a hacerla prefabricada o de obra, también hay que mirar la economía porque todo lo que entre por aire tendrá que salir por aire y éso es llevar 2 veces una grúa.
Digo ésto, independientemente de los permisos que hay que obtener, proyectos y lo que opine un gruista y otro, porque hace dos años trabajé en un chalet que plantearon lo mismo que tú y por viabilidad, molestias, economía al final decidieron elevar la piscina en lugar de enterrarla, se cambió el diseño del jardín que tenían en plano por uno de dos alturas, en este caso era una piscina que te quedaba por la cadera para una persona media de estatura.