No creo que tu comunidad te permita ponerte a hacer obra en el techo de la cochera para aislar tu vivienda...si es tu intención lo consultaría aver si existe alguna posibilidad.
¿Que manta usaron cuando te pusieron la tarima? Hay mantas térmicas con las que se nota mucho la diferencia de aislamiento tanto térmico como acústico y realmente el precio no es tan elevado. Sobre 2,8-3 euros el m2 respecto a los 0,6-1 euro que vale la manta básica que suelen incluir los instaladores de tarima en sus presupuestos. Lo que pasa es que claro, implicaría que levantaras la tarima y volvieras a colocar el aislante….
No sé si te sirve de algo mi respuesta, espero que si.
Un saludo