Si cuando tienes un problema de salud vas al médico...por qué cuando tu vivienda tiene un problema de su salud, no vas a un arquitecto??
Lo primero que debes saber es si la humedad llega por capilaridad, filtración, condensación...o una mezcla de ellas, y entonces actuar en consecuencia.
No se impermeabiliza un tabique, aislándolo térmicamente. Primero necesitas saber de donde procede ese agua, porque puede haber una tubería que produzca ese exceso de agua. Para cortar o minimizar el ascenso capilar del agua, debes "cortar" el paso de ese agua por los tabiques y la mejor forma de hacerlo es poner una capa impermeable en medio de esa ascensión.
También hay soluciones que funcionan, aunque su precio es elevado, utilizar métodos de electroosmosis inversa (mira en internet alguna empresa que te lo instale), yo lo he utilizado y confirmo que funciona.
Si no son muchos metros lineales de tabiques y muros, quizá lo mejor sea que cortes el ascenso con una capa impermeable inyectada en las bases de esos muros.
Todos estos tratamientos son caros y no dan una solución efectiva al 100%, porque las humedades suelen venir por varios sitios y motivos, por lo tanto, tratarlos todos y ser efectivo es complicado, (no imposible).