claramente debes de tener problemas de lectura, ya que si hay alguien confundido, a parte de ti, será el compañero de trabajo que me ha informado. Además, yo entiendo estar recogiendo como lo que es, no como que se ha acabado la fiesta y todos en casa durmiendo.
Independientemente de todo eso, hay que saber interpretar, me da lo mismo que se haya acabado la fiesta a las 10 o a las 11, lo que pretendo decir a los que "entiende los mensajes" es que si se pasa una horita o media, no nos debería importar siempre que las cosas (con cosas quiero decir fiesta macarmen, pero en general) se lleven adecuadamente y con respeto.
Desde luego no tengo intención de hacer fiesta alguna, pero lo que si que nunca haré es echar a mis invitados, cuestión de educación.
Pero si te hace feliz el cumplmiento estricto de la norma, ya sabes, a las 10 como un clavo a echar a la gente y si no estás para hacer eso, vive y deja vivir.