Yo habia pensado en unas ventanas abatibles, encima de la unidad de aire, porque si son correderas no habria forma de limpiarlas sin desmontarlas. Sobre el marco tampoco creo que los 5 cm del grosor supongan mucha perdida. Y como lo que encarece es el cristal, hacer una caja de chapa para la unidad de A/A y asi expulse todo el aire caliente fuera.
Yo tengo la unidad en un extremo, pegada a la pared, por lo que el otro lado me gustaria cerrarlo de chapa con alguna rejilla, aunque si no supera el 90% de hueco que creo recordar ponia la circular, habrá que hacerlo también con una ventanita.
Sea como fuere, y se adopte la solución que se adopte, el caso es que deberiamos unirnos los vecinos para abaratar la operación.
No creo que cueste lo mismo una ventana que 50.