Intentare explicarme un poco más claro, parto de el supuesto de que tu m2a sea de esquina o semiesquina, no me lo has aclarado:
Primero buscas la tubería general que suministra agua a la casa, esta justo debajo del contador de agua, tendras que ahondar un poco, una vez la encuentres , intercalas una T de derivación, las tuberías son flexibles y se pueden manejar bien.
Para pasar la acera tienes que escarbar a ambos lados de la misma unos 30 o 40 centimetros y con la ayuda de una barra de hierro o lo que tengas más a mano, tienes quehacer un hueco lo suficientemente ancho para permitir el paso de la tubería.
En la acera debajo de las baldosas hay una solera de hormigon y despues grava y arena que es facil retirar hasta con la mano en los dos lados de la acera.
Otra opción es cambiar el grifo actual por otro que tenga dos tomas y desde una de ellas bajas por la pared la tubería hasta poder enterrarla y cruzas la acera.
Si tienes alguna duda dímelo, un saludo