Hola Carmen.
Dinos el número de plaza y a lo mejor un vecino propone el cambio. La mía sí está cerca. Posiblemente una compraventa sea hasta ilegal pero se podría hacer un "tu me dejas aparcar en tu plaza a cambio de que me dejes aparcar en la tuya mientras sigamos de acuerdo"
Hay otros factores a tener en cuenta además de la distancia al ascensor: el piso, el tamaño de la plaza, lo fácil que sea aparcar, que el vecino haya aparcado una moto que moleste.