Hola Piterp.
Entiendo que lo que quieres hacer es colocar algún tipo de suelo sobre las bandejas metálicas de las fachadas hacia el patio. No hay que pedir permiso, ya que esto no afecta sustancialmente al edificio.
Lo único que debes de hacer (o debéis, los que estéis pensando en lo mismo), es no colocar nada muy pesado sobre las bandejas, porque no están calculadas para soportar mucho peso. Por ejemplo, no se puede hacer un suelo que necesite mortero de cemento, ni nivelar el suelo actual con el de la terraza a base de colocar morteros o pastas niveladoras, porque esto sobrecarga las bandejas y pueden terminar cayéndose o rompiéndose.
La soluciones más convenientes serían utilizar piezas de madera (del tipo losetas que se colocan en los jardines ), y/o moquetas (tipo cesped artificial, u otros tipos), o rollos de caucho u otros materiales sintéticos, que simplemente se colocan sobre el soporte existente, y como mucho, se estabilizan mediante adhesivos. Son sistemas muy ligeros, y no afectan prácticamente a estas estructuras.
Saludos
Carlos
P.D. GRACIAS SILVANA POR ACOMPAÑARME EN MI LUCHA POR QUE SE APAGUEN LOS MAL..... TRASTEROS!!!!!!!!!! Estamos esperando que nos envíen los presupuestos que hemos pedido para poner detectores de presencia en esas zonas, para que no haya que seguir "pegando gritos" por estos lares.