icabellos, que yo sepa, en los apartamentos la caldera está en la cocina (pisos de un dormitorio). En los de dos y más, están en la terraza/mirador de la cocina. Si en tus planos están en el mirador, yo que tu no me preocuparía.
(Mi hermana tiene apartamento con caldera en cocina y yo piso con caldera fuera...)
Un saludo,
María.