Pues no le veo mucha lógica, porque en este país se circula por la derecha. Si no funciona el mando a distancia, para entrar al garaje abriendo la primera puerta te tienes que bajar del coche para introducir la llave, sí o si. Bien es cierto que para abrir la segunda no es necesario bajarse del coche. Para reestablecer el sentido correcto de circulación, bastaría con trasladar los postes al centro de la rampa de entrada al garaje (sobre la línea contínua que separa ambos sentidos de circulación) protegiéndolos con bordillos y el poste que hay dentro del garaje para abrir la puerta en caso de fallar el mando, supongo que estará pegado a la pared, así que habría que traerlo también al centro de la calle protegiéndolo también con bordillos, así de simple.