Bueno, lo más prudente parece que sería esperar a que llegue el invierno ¿no? Lo digo más que nada porque ahora pueden parecer muchos radiadores, pero con el invierno tal vez parezcan pocos.
Y en caso de ser muchos, ¿porque no cierras uno y ya está? No hace falta quitarlo.
En todo caso, para quitarlo, deberás vaciar el circuito, desmontar el radiador, y quitar las llaves (llave y detentor). Luego colocas dos tapones y ya está. El problema será que la rosca de la llave y detentor, con el tapón, se te puede quedar fuera del pladur. Vamos, que no es complejo pero fácil tampoco.