Entiendo que no debe de ser muy problematico el desplazar el modulo que esta mas bajo a la misma altura que el superior, de esta manera si fisica y tecnicamente es posible, quedarian a una altura suficiente para la seguridad de los peques, en cuanto a la generacion de calor entiendo que no debe de ser un problema pues la activacion de los ventiladores no es continua y se degrada la sensacion de calor conforme te alejas de las maquinas. Si la ubicacion es muy proxima a una zona que le queramos dar uso de estancia permanente (cenador, terraza con mobiliario, etc. basta con que exista un minimo de 2 metros de distancia para que no suponga una molestia, si es menos distancia si puede suponer una verdadera molestia por ruido y calor, aunque normalmente si estamos fuera disfrutando de ese espacio, se supone no estara el aire acodicionado puesto y viceversa.