Tio, tomatelo con calma y paciencia, y se que es muy dificil, porque mi caso es calcado al tuyo, aunque yo la única humedad que tengo hasta ahora es esa que te digo, eso sí, la tengo desde que llevo viviendo.
Yo he tomado la opción de arreglarlo por mi cuenta, no yo, pues lo he intentado innumerables veces solo con éxitos parciales, sino con un albañil que tiene que venir próximamente. Espero que resulte, porque va a ser un día muy feliz el que vuelva a llover y no tenga la dichosa gotera y pueda vivir tranquilo.
Lo de las acciones judiciales no se, el arreglo me puede costar unos 120 a 400 euros, dependiendo de los dias que tarden, e incluso puede que algo más, en cualquier caso, imagino que mas barato que un abogado seguro que es. Lo que si diría yo para este caso, es que como comunidad nos personaramos judicialmente, porque ojo, todas las casas están hechas igual, y mucho me temo que muchos vayan a tener el mismo problema que nosotros en el futuro, aunque de corazón espero equivocarme, pero ya os digo que me dijeron los profesionales de esto que eso esta muy mal hecho, además creo que es evidente.
Suerte y sobre todo ¡animo vecino! ;)