Hola!
Yo compré piso de cuatro habitaciones hace un mes, a la CAM, y sólo había una plaza de garaje vinculada a la vivienda (en la nota simple lo pone). Compré otra plaza más, pero lógicamente en escritura a parte.
El cambio de nombre de escrituras, suele costar bastante, piensa que son dos escrituras nuevas. Si cuando compras pagas el impuesto del IVA o "Transmisiones Patrimoniales", según el caso (el 1º 7% del valor de la compraventa, y el 2º 6% del valor de tasación), y apróximadamente el 3% entre gestión y notaría, al hacer cambio de nombre, será porque hay venta o compra de casa, alguien entra o sale como titular de vivienda, en escrituras.
Conclusión: se suelta pasta, se quiera o no.
Un saludo!