Pues la verdad es que tengo la misma sensación. La piscina es un charquito y las habitaciones y las terrazas son pequeñas… Lo que asumo es que es cuestión de perspectiva, porque confío en que es imposible que hayan achatado las habitaciones.
Lo que sí que creo que no tiene que ver con el tamaño y que ya es una realidad es la altura de la piscina. Al estar tan subida (y eso es un hecho), va a estar bastante cerca de las ventanas del primero. Entiendo que la rampa que aparece en los planos es más pronunciada de lo esperado, por lo que el cesped quedará bastante más bajo que la piscina. Supongo que arriba hay una verja o algo parecido para no caer al césped. Lo que está claro es que si ese primero de la esquina no lo han vendido todavía (y por la web parece que sigue disponible), van a tener bastante complicado venderlo (sobretodo si acaban poniendo el muro escalón para entrar fácilmente por las ventanas...)