Estimado Jesean:
Lastimosamente es legal, otra cosa es que sea más o menos moral. En realidad la culpa es del usuario final, que no deberia comprar viviendas, que generen más servidumbres de las necesarías. El Codigo Técnico de la Edificación, en su capitulo 3 de exigencias vásicas dice: 13.513.5. Exigencia básica HS 5: Evacuación de aguas
Los edificios dispondrán de medios adecuados para extraer las aguas residuales generadas en ellos de
forma independiente o conjunta con las precipitaciones atmosféricas y con las escorrentías.
Vamos, que no dice na de na.
Con respecto a quien le corresponde la reparación de estas averias. En el caso de los adosados, a la comunidad, ya que se trata de una zona común, a no se que en los estatutos de constitución se apunte lo contrario.