Para calcular tu cuota, debes diviudir el presupuesto anual de 200.054,50 entre 12 meses, lo que te da la cantidad de 16.671,21.
Esta cantidad la multiplicas por tu coeficiente, en tu caso por 0,2551%, (si tienes una calculadora a mano, cuando multipliques por el coeficiente, pulsa a continuación la tecla del tanto por ciento) y te da una cuota mensual de 42,53.
En tu caso, si cmo tu dices, te están cobrando una cuota anual de 529,24, que dividido entre 12 meses, sería 44,10, te están cobrando 1,57 Euros de más todos los meses.