Hola.
A nosotros nos pasa al revés, donde hace un frío polar es en las habitaciones. Éstas dan al este. Aquí da el sol por la mañana, pero luego se va y justo cuando más frío hace se queda en sombra.
Además, el termostato está en el salón, que recibe más horas de luz y por tanto está más calentito. O sea, la calefacción deja de saltar.
Yo creo que todo pasa por aumentar el número de elementos del radiador, poner doble ventana o ponerse un jersey gordo. poco se puede hacer.
Ánimo.