Creo que en las normas sobre el uso de la piscina, especifica muy claro que no se puede ni beber ni comer en la piscina. No sé muy bien quién tiene la potestad para hacer efectivo ese reglamento (supongo que será la socorrista) pero está claro que a esa persona es a la que corresponde llamar la atención al que incumpla las normas.
En cualquier caso, no me sorprende, creo que confías demasiado en la educación de la gente. A la vista está que no todo el mundo entiende la convivencia de la misma manera.
Un saludo.