Hey vecinos,
Otrebla, aunque no he visto ni el plano ni el resultado de la obra, te comento lo que yo pienso según nos cuentas.
Lo primero es ponerlo en conocimiento de la promotora. Supongo que en la primera visita no lo pusiste en observaciones (no te darías cuenta hasta después). En la segunda visita no te olvides de ponerlo.
Por otra parte, creo que deberías ir redactando un escrito exponiendo el problema y los perjuicios que causa la nueva "distribución". El plano de tu casa es parte del contrato y en principio debería ser vinculante para ellos (aunque en el plano ponga el clásico "no tiene carácter contractual"). ¿Es la única zona diferente al plano o hay más?.
Si quieres cuando tengas un borrador de escrito redactado te echo una mano. Luego se envía a la promotora para que lo solucionen, o cuando menos, te den una respuesta en condiciones de porqué se hizo así.
Con lo que te contesten, se estudia si es posible e interesa reclamarles por alguna otra vía.
Estamos en contacto, un saludo.